On a rogue excursion to Montreal this past year, I made it my mission to rock out with the francophones. I didn’t have as much luck as I wanted to with the ones in La France the previous year: despite my love for Phoenix, and all bands that are non-native English speakers singing in English, I had no success finding music in French that I liked legitimately as much as what I normally listen to.
So I stopped into a record store near the park with the three human chess boards (gotta love Montreal), and told a kindly looking Quebecoise hipster girl to “donnez-moi ce que est bon” (“give me whatever’s good.”) S’il vous plait, of course.
The first thing she thrusted into mes mains was Malajube and I haven’t stopped listening since. They’re known as the francophone Radiohead, but I think they’re more fun and freewheeling than those cold British brooders. I love this track “Pates filo”, but ”Montréal -40°C” is tres impressive aussi. I still have no idea what their name means, even after having employed Google Translate. I put in “Malajube” and it spit out at me again “Malajube”. But you know what else is the same in both languages? Rocking out.
Really it is, I put that in Google Translate too.
21 hours ago • 0 notes










